“Using ‘they/them’ as a pronoun is too hard.”

This is one of the most frequent statements I've heard over the last couple of years - both in my personal life as someone who uses they/them pronouns, and in my professional life as a trans/nonbinary-awareness trainer. If you've ever thought or said this before, please...